Cómo preparar archivos para impresión digital: guía completa para evitar errores

Preparar correctamente un archivo para impresión digital no es un simple paso previo al envío. Es el momento donde realmente empieza la calidad del resultado final. Un archivo mal configurado puede generar desviaciones de color, cortes imprecisos, textos modificados o incluso la repetición completa del trabajo.

La mayoría de incidencias en imprenta no se producen en la máquina, sino en el diseño original. Por eso, si quieres evitar retrasos, sobrecostes y correcciones innecesarias, necesitas dominar los fundamentos técnicos que explicamos a continuación.

1. Formatos de archivo recomendados para impresión profesional

El primer error habitual es enviar el archivo en un formato incorrecto.

Para garantizar un flujo estable en preimpresión, se recomienda trabajar con formatos cerrados y estandarizados:

• PDF (preferiblemente PDF/X-4)

• PDF/X-3

• AI

• TIF

• JPG (a tamaño real)

El estándar más seguro es PDF/X-4, ya que gestiona correctamente transparencias, capas y perfiles de color. Si no es posible, PDF/X-3 también es válido.

En archivos TIFF es imprescindible acoplar las capas antes de exportar. Las capas abiertas pueden generar conflictos de interpretación en el RIP de impresión.

Si trabajas con CorelDRAW, es importante exportar únicamente en PDF/X-4 o X-3, ya que algunos PDFs estándar pueden generar desviaciones cromáticas.

 ¿Tienes dudas antes de enviar tu archivo? Consulta con nuestro departamento de preimpresión antes de producir y evita correcciones posteriores: https://imprivicshop.com/pages/revision-de-archivos

Error común #1: Enviar el archivo editable abierto

Muchos diseñadores envían archivos con capas, efectos activos o transparencias sin estandarizar. El resultado puede variar según cómo el sistema interprete esas capas.

Solución: exporta siempre en PDF/X-4 y revisa el archivo final antes de enviarlo.

2. Modo de color correcto: CMYK con perfil Coated FOGRA39

Uno de los errores más frecuentes es trabajar en RGB y convertir al final.

En impresión digital profesional, todos los archivos deben enviarse en CMYK con perfil Coated FOGRA39.

Si el archivo llega en RGB:

• El sistema lo convertirá automáticamente.

• Puede haber cambios en rojos intensos, azules eléctricos o verdes saturados.

• Los colores corporativos pueden perder precisión.

Los colores PANTONE, aunque se convierten a CMYK, pueden servir como referencia si necesitas aproximación exacta. En ese caso, indícalo expresamente.

Antes de exportar, revisa tu perfil de color. Un minuto de comprobación puede ahorrarte una repetición completa del trabajo.

Error común #2: Azul eléctrico que se vuelve violeta

Un clásico: diseño en RGB con azul intenso que en pantalla luce perfecto. Tras convertir a CMYK, el tono pierde saturación o vira hacia violeta.

Solución: diseña directamente en CMYK desde el inicio del proyecto.

3. Tipografías: convertir siempre a curvas

Nada genera más problemas que una tipografía sustituida automáticamente.

Antes de exportar el archivo final, debes convertir todas las tipografías a curvas o contornos.

Si no lo haces:

• El sistema puede sustituir la fuente.

• El interlineado puede variar.

• El diseño puede romperse.

Convertir texto en curvas garantiza que se imprima exactamente como lo diseñaste.

Error común #3: Texto que cambia sin avisar

El cliente aprueba el diseño, pero al imprimir, el texto parece “más ancho” o “diferente”. El motivo: la fuente no estaba trazada y fue reemplazada.

Solución: siempre trazar antes de exportar.

4. Sangrado y márgenes de seguridad

El sangrado es uno de los puntos técnicos más ignorados y más importantes.

Sangrado estándar

Debes añadir un sangrado mínimo de +5 mm en todo el perímetro.

Además, todo texto o elemento importante debe mantenerse a 5 mm del borde interior como zona de seguridad.

Esto evita que el corte final afecte al diseño.

Casos especiales: lonas y textiles

En trabajos con lonas, refuerzo perimetral o vaina, los márgenes cambian:

• Refuerzo perimetral → 37 mm de zona de seguridad

• Vaina → 75 mm o 105 mm según el caso

Estos márgenes técnicos evitan que la soldadura o el cosido invadan la gráfica.

Si tu trabajo incluye vaina o refuerzo, consulta las especificaciones antes de diseñar. Es un detalle técnico que marca la diferencia estética.

Error común #4: Logo cortado por la soldadura

Diseño perfecto en pantalla. En la lona final, el logo queda parcialmente oculto por la vaina.

Motivo: no se respetó la zona técnica de seguridad.

Solución: conocer el acabado antes de diseñar.

5. Corte con forma (troquelado)

Cuando el trabajo requiere corte con forma personalizada:

• Debe crearse un trazado vectorial

• En tinta plana roja

• En archivo PDF, AI o EPS

• Con mínimo 5 mm de sangrado exterior

Es recomendable evitar formas excesivamente complejas, ya que pueden generar cortes irregulares.

Error común #5: Troquel demasiado complejo

Formas con picos pequeños o curvas muy cerradas pueden resultar imprecisas al cortar.

Solución: simplificar la silueta y mantener líneas limpias.

6. Impresión con tinta blanca

La tinta blanca es esencial en materiales transparentes o de color:

• Vinilo transparente

• Metacrilato

• PVC de color

• Vinilo microventosa

Sin tinta blanca, los colores se ven apagados.

Existen dos aplicaciones:

Reserva de blanco → Solo en zonas específicas.
Fondeado de blanco → Capa uniforme completa.

Debe crearse una capa vectorial adicional en tinta plana roja para indicar la reserva.

Error común #6: Diseño sobre vinilo transparente que se ve “lavado”

El cliente espera colores vibrantes, pero al instalar el vinilo, los colores parecen desaturados.

Motivo: no se aplicó tinta blanca.

Solución: prever siempre la base blanca en materiales no opacos.

7. Tipos de corte disponibles

Existen tres acabados principales:

Sin recortar (bobina)
El cliente realiza el corte.

Corte escuadrado
Entrega con medidas exactas solicitadas.

Corte con forma (troquel)
Corte personalizado según silueta vectorial.

Cada uno requiere una preparación distinta del archivo.

Checklist rápido antes de enviar tu archivo

Antes de subir tu archivo para impresión digital, verifica:

-Formato PDF/X-4
-CMYK Coated FOGRA39
-Tipografías trazadas
-Sangrado mínimo 5 mm
-Zona de seguridad respetada
-Troquel vectorial en tinta plana roja (si aplica)
-Capa de tinta blanca correcta (si aplica)

Conclusión

Preparar correctamente un archivo para impresión digital profesional no es complicado, pero exige precisión.

Respetar formatos adecuados, perfil CMYK correcto, sangrado técnico, tipografías trazadas y capas específicas para troquel o tinta blanca garantiza un resultado fiel al diseño original.

Un archivo bien preparado no solo evita retrasos y sobrecostes. También transmite profesionalidad desde el primer envío.

Antes de enviar tu próximo trabajo, revisa esta guía paso a paso y asegúrate de que tu archivo está listo para imprimir sin errores.

Preguntas frecuentes sobre preparación de archivos para impresión digital

¿Qué formato es mejor para enviar a imprenta?

PDF/X-4 es el estándar más seguro para impresión digital profesional.

¿Puedo trabajar en RGB y convertir al final?

No es recomendable. Lo ideal es diseñar directamente en CMYK con perfil Coated FOGRA39.

¿Cuánto sangrado debo dejar?

Como mínimo 5 mm perimetral y 5 mm de margen interior. En lonas puede variar.

¿Es obligatorio convertir tipografías a curvas?

Sí, para evitar sustituciones automáticas.

¿Cómo preparo un archivo para troquelado?

Incluye una línea vectorial en tinta plana roja indicando la forma de corte y añade 5 mm de margen exterior.

¿Cuándo necesito tinta blanca?

Siempre que imprimas sobre materiales transparentes o de color.